peek-a-boo... :lol:
Hi everyone...
Graces, Gracettes, Management, lurkers... and I think William is also registered, right? :lol:
Here's the translation to the first part...
Just made it while sun was burning everyone else outside... :lol: But now have to go out, and see a beautiful sunset in the beach 
Can some one, please, make the rest of it? I got right on minute 23... thaaaanks...
I think you were 2 girls and William, right? kind of heard a third voice, but not sure, so if I'm mistaken, please forgive me...
·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:· ·:·CHILANGOS SPECIALS
*1000 pieces as background*
William:
We’re back to Chilangos Specials. We continue. Talking about Innocence and now… about Three Graces. So, well… Before getting started with all the rant and more… the girls from the fan club are showing to me some interesting things… Ellen is showing to me interesting things…
So, well, they already commented about the logo they made for the guys of Il Divo, and I’m seeing it now. Truth is that it is very very creative… So… Who made it?
Girl 1:
It… Tatty… Tatty Susuke, yes…
W:
Tatty made it…
G1:
That’s true…
W:
‘Orale’ (like saying man or dude, I think…)… It’s really…
G1:
Actually we ever already registered it, and all.
W:
Il Divo, international group. You can check it out. For the people who is connected right now, you can check it out at
http://groups.msn.com/ildivogrupointernacional You can check it out there. It’s gonna be there.
G1:
May I clarify something?
W:
Uh hu…
G1:
The one and only original ‘Il Divo grupo Internacional - IDGI’ (Il Divo International group)
W:
Ah ok, so they are… truth is that… it’s the… mmmmm… I forgot the name..
Girls:
Logo?
W:
The community of that group, of MSN.
G:
That’s right.
W:
So you can join there, and so on…
G:
Yeah…
W:
Ok, perfect, I’ll do it right when I have a chance
G1:
Yeah, you’re gonna be honorary member…
W:
I’m gonna be honorary member and averything… hey, tell me about Urs’ party you’re gonna have… on the 12th?
G:
Yes, it seems it’s gonna be on the 12th…
W:
After my birthday… So there’s when I’m gonnna get all my presents.
G:
Ah, ok…
W:
Because my birthday in on the 7th, so there I’ll get all my presents from the girls of the club the fans.
G1:
At least, hugs yes… hahahhaha
W:
Ahhhhh… I prefer the presents
*all laugh*
G2:
At least the cake
W:
Nah, just teasing… well, tell me…
G1:
Yep, as I said, we began to organize it last year. It was with him that we started the birthday cycle. So what we thought was: we’re gonna tell the girls to vote for a place where they’d like to be. Obviously the topic is Swiss, in this case… and so, in this case, the place that wins, we’ll wait for you there. Go, you have to… Well, preferably, register, or vote, so we can count the number of reservations that we have to do. Because there are places, you know, that ask how many tables, how many people, etc, etc.
W:
Hey, have this kind of event already been done?
G1:
Yeah, this is the fifth.
W:
Tell me about one of the ones that had been done.
G2:
For example, the one of Carlos. It was made at a restaurant.
W:
What… what has been weird? Tell me… tell me strange things…
G2:
Well, strange, I think all the divas
G1:
All the crazy things
G2:
All the crazy things that we do, because…
W:
Have you been taken out of a place?
G2:
No… well…
G1:
Not being taken out, but they have shut us up. The one of Carlos was made at a restaurant that is there in Socalo (?). In historic center, over the Jewelry center. And as it was open air, it was so funny. We had a cake, and all… we all: ‘Oh, it’s that we don’t have Carlos to cut the cake’. So we said, well, make a waitress to cut it.
W:
Hahahaha… and he was…
G1:
The waitress was… they all were having fun with our scandal. And some of the grils have come back there, and they recognize them, because of the screaming.
W:
And they told them, ‘you can’t come in anymore’.
G2:
No, they ask you: ‘well, where is the party guy… Oh thing is that he had to travel…’ So, imagine
G1:
Yes, and as we sometimes take blankets, and… Well, we’ve been lucky enough, and they have signed many pictures. What we have done is gift or raffle them…
W:
See, you have to go to that kind of events…
G2:
They take with them autographed photographs…
G1:
For example, the one of Urs, we made a blanket with his pic, and we gifted it also…
W:
And did he signed it?
G2:
No, that one wasn’t. With Sébastien also were signed pics, just when we arrived from Canpeche. So, with David too… pics and a blanket were gifted. So, really, the girls get valuable gifts… for us.
G1:
More over the gifts, it’s meeting other girls. That’s great… ‘Oh I know this, know that…’. And you make good friends.
W:
Yes, I think that I hadn’t ever met you if it weren’t ‘cause of the fan club, and…
G1:
And we both wouldn’t meet… So…
W:
Well, perhaps you would have listened talking about me, somewhere… Ah… nah…
*all laugh*
G:
Yeah, sure… of course… that’s true…
W:
Well, so… before we go, we’re gonna be talking about music, now about Three Graces. But I don’t want to leave this greetings pass… that my dear Gus has just given to me.
It says… ‘do not forget Monsse’… that she is who requested, and insisted in the Il Divo special. We sent her a kiss, from Celeste…
G:
Yes, greetings… a kiss…
W:
Hey Monse, I send you a kiss… truth is that she Monse has listened to us since… a lot of time… truth is that when you come to Mexico, it’ll be a pleasure to have you here in the cabin. Monse, we want now, that you be here…
It says… Discordios, greetings from Ixtapalapa… has already been here with us…
A special of Josh Gra… Groban…
G:
Josh Groban…
W:
Josh Groban, from Sandra…
It says… ‘that Willian says hi to me and Claudia, Mary Carmen’… we had already said this one… Well, I say it again, and pleased… of course…
‘Hi to Ceci, Kari, to my sister Caro, Sandra, Erika, and Annie, from Ale’
G:
Thanks
W:
Hi to Lulu, from Paola… of course, we say hi…. What else, what else?
To Sandra, Ceci, Ale, and all the girls of the fan club…
Tatty says hi…
G:
Thanks Tatty… *mwah* Kisses
W:
Greetings… ‘it’s so cool the special’… another to the coordination of IDGI, from Raul…
G:
Thanks… Ah, Raul… Kisses…
W:
‘The Three Graces are the best, David’… that’s it…
Hey, there’ll also be… check that it’ll be a mention…
Oh, I forgot… By the way… Violetas will perfom… the group Violetas will perform, they were here in an interview with **** Vargas, I think… They will permorm from their most recent album @ El ajolote canta-bar, from 10pm. This is in Valle de Zapatas, corner with Valle de pasos, in Valle de aragon, socong section, Metro Impulsora, line B…
*sigh and he tells the address again*
W:
And also check that Julieta sent to me an e-mail. She said that there’ll be a party about the guys of Westlife. So I’ll mention it next week, that we’re gonna talk about Westlife. And the cool thing is that we’re gonna make the special earlier…
G2:
Ah, ok…
W:
This Saturday, next week is… 5th?
G1:
5th of july…
W:
5th, and the special is going to be on the 2nd… So I’ll mention it there, and if you want to send to me Information, and so on… The girls who are form their fan club, send me e-mails, if you want to come.
Keep on the SMS 70300, make it Chilanga, space, your message, and we’ll continue reading them…
Talk to me about Three Graces…
G1:
Ok, what do you want to know about Three Graces?
W:
Well, to begin… ‘hijole’ (:lol: it’s like Oh God… I don’t know how to write it)… if we begin to talk about the life of each of them, we’re gonna take so much time…
G2:
The name, right? Also where the name comes from…
W:
Well, how does the group get started? How is that this girls get together… and well…
G1:
They met… the three in a reunion, and well, they began to talk about the concept, and well… Quickly, Joy comes from a 100% Opera career… Sara comes from the great Ave., from Broadway, from theather… And Kelly, well, she has composed, and…
W:
She is, she is… like composer and singer…
G:
Exactly…
W:
Also,, she was the one who sent to me an e-mail, asking if I had any questions…
G2:
Yes, she is so cute… Anyway, they must be listening to us… Greetings…
G1:
Kelly, kisses… and hugs…
G2:
Wel, now… Kelly, if you’re listeining to us… in English… Kelly… “Now we send kisses and hugs to Kelly, Sara, and Joy. We hope that you come back to Mexico very soon. We also say that you have… We are thankful that exist people like you. Great, wonderful music, as you, Kelly”
W:
“The message to Kelly who is listening…”
G2:
“And now we send greetings to Dori and Mr Rosen, for your amazing work. Thank you very much.”
W:
“Hello to everybody”
G:
Yeah…
W:
Who is Dorina? Is she one of the…
G1:
She is assistant… and friend…
W:
Yeah, I’ve heard about her… ok, perfect.
G2:
And Mr Rosen, well he is the producer and manager of the girls.
W:
Here I’m seeing a pictures of you, with the girls of Three Graces. Well, to begin, this one, which is of Ellen. Is a picture of the cover, that is signed…autographed… truth is that it’s cool… You brought others, where are you?
G1:
At the hotel with the girls. It was an adventure, really.
G2:
It was crazy, you have no idea.
G1:
They came to promote their material joining Paul Potts, in his tour.
W:
And by the way, they have just shown to me an autographed ticket. But it also says ‘Cero pesos’ (like $0). Tell me why?
*laughs*
G2:
Gift…
G1:
It was a gift…
W:
But tell me the whole story… Ahhhhhh…
G2:
The story is too long…
G1:
Truth is that we also had electronic contact with them. So well…
G2:
We said that when they came to Mexico, we were going to be in contact with them. And the day we were supposed to go see them, we went to see Maestro Mark... who is the Maestro of the Orchesta. Time went so fast… we had a picture with him. Hours passed, and when we noticed it, it was 10.30pm. So we said, well, let’s call them to the hotel. To say hi and that we couldn’t arrived on time.
I was driving, and where going with Caro and Ale… when suddenly Kel picks up…
G1:
We didn’t expect that… we thought, well, perhaps she is already sleeping, right… but she picked up ‘Hello’. And we were in shock, and ahhhhh… because it was Kelly….
G2:
But the most surprising thing is that they, same as us, were screamed. She thought we weren’t going to talk. So we heard… ‘It’s that I didn’t think you where going to call me’… and well, she got excited…. So we had to park, because we were so thrilled, but also driving…
G1:
In the middle of the avenue…
W:
Uh hu…. Well, we’re going to a pause, and then you end the story… if we don’t stop, time will fly… We’re gonna listen 2 songs… what are we listening? Girls…
G1:
Requiem, e Impossibile…
W:
Impossible, or ‘Imposible’…
G2:
Impossibile… it’s in Italian
W:
Impossibile… something like that, I don’t know Italian. We’re gonna listen to it, and that’s how I learn, right?
We’re gonna listen Three Graces Requiem, and then Impossibile…
*Requiem*
*Impossibile*
*Some adversts*
*1000 pieces as background*
W:
We’re back, and Caro will keep telling us about it…
G2 = Caro:
(finally I put names here… :lol: sorry…
)
Well, where were we…?
W:
You were at the lobby…
G2:
Well, we where at the lobby… No… we where in the car…
W:
Right, in the car, and Kelly picked your call up.
G2:
We said… Keeeelly… and all that we liked her so much, that it was amazing… enerything. And Kelly so beautiful. She said, ‘well, tomorrow we can meet at the lobby’, and we were in shock. And Kelly said… well, we were going to meet next day at the hotel. So we went there, brought some gifts for them. We where waiting fot he girls to come down… the first one was Sara… and we: ‘Sara… we’re your fans’.
G1:
It was so funny, because Caro got close to her. She is supposed, well, she is the one of us who speaks English better.
G2:
It’s supposed… hahaha
*all laugh*
G1:
And, well, she was so nervous, and she was: ‘Sara…a.a.a..a.aaa… we-we… are you-your fans…’… hahahah and suddenly…
The rest of us, full of strength, get close, and said: ‘We are your fans’, and Sara…
G2:
Sara was like… aaaaaaaaahhhhhhh…
G1:
She began to jump and we did too… ah friends, this and that…
W:
Ahhahahah
G1:
It was so beautiful… we stare there like… (I bet like this
)
W:
How was the thing about the tickets?
G1:
Well, then she gave them to us…
G2:
Well, after the gifts, and that all of them came down, we were chatting a bit… and they asked us if we were going to see them?, so we told them, well, no, we didn’t get tickets.
So the manager gets close, with Dorina, and he told me not to worry about… that he gives us 4 tickets, and well, we were fascinated… Ah thank you…
G1:
Crying… hugging each other…
W:
I’m gonna do the same with Madonna…
Three Graces Website 
Home 
Portal 
Gallery 
Register 
Log in 
Subject: Re: THREE GRACES IN "ESPECIALES CHILANGOS" 
Wed Jun 25 2008, 16:26
) well... first cames Oprah! She could adopt me ... right?
), hi from Sandra para White Moon, Mika, Gisela, Caro, Osiri, Myriam and also to Irene.
) from Raquel and to end this special Don’t let me forget. This was Chilangos Specials, it was a pleasure to be here with everyone. My name is William Lester. Stay with Chilanga radio schedule and listen us next Wednesday at 2 pm on Westlife ‘Chilangos Special’.
) and we just follow the course of accion given by William the presenter.